★“古典派”の支障

昨日の夜からノドの調子が悪かったのだが、今日支障宅に行ったため、鼻の調子も悪くなってしまった。支障の家に行くと必ず鼻が悪化するのです・・・困ったものですな。

支障に、「『初音の鼓』、お客さんによっては少し変えてやってみたいのですが」と言うと、案の定良い顔をしなかった。古典を変えるのはあまり好きではないらしく、「古典は受けなくてもいい。わからない言葉があっても教わった通りにやらなければだめだ。円生だったら変えるなんて絶対許さない」と言ってました。まあ、予想した通りの答えですな。それも一つの考えだとは思いますが、私は、より面白く、わかりやすくなるなら変えてもいいと思っているのですがね。自分としてもその方が合っていると思われるし・・・とりあえず、支障の前で古典をやるときには気を付けましょう！